بازگشت

بشير بن جذلم


از اصحاب امام علي بن حسين عليه السلام است كه بعد از حادثه ي عاشورا به همراه آن حضرت به مدينه رفت و اولين كسي است كه به مدينه وارد شده و خبر قتل امام حسين عليه السلام را به مردم داده و اين مرثيه را سروده است.



1. يا اهل يثرب لا مقام لكم بها

قتل الحسين فادمعي مدرار



2. الجسم منه بكربلاء مضرج

و الرأس منه علي القناة يدار



3. يا اهل يثرب شيخكم و امامكم

ما منكم احد عليه يغار [1] .



1. اي اهل مدينه، شما را در اين شهر جايگاهي نماند، حسين عليه السلام شهيد شد و اشك من به دشت فرومي ريزد.

2. بدن او در كربلا به خاك و خون آغشته شد و سرش بر نيزه ها به گردش درآمد.

3. اي اهل مدينه، امام حسين عليه السلام شيخ و امام شماست، آيا كسي از شما براي او غيرت نمي ورزد؟



پاورقي

[1] ادب‏الطف، ج 1، ص 64.