از همان آغاز فعاليت هاي پژوهشي و مطالعاتي مؤسسه عاشورا، بررسي ادبيات مذهبي و تأليف يك دايرةالمعارف جامع از كليه آثار ادبي بر جا مانده در پاسداري از نظام و باورهاي شيعي در طول تاريخ تا كنون از آرزوهاي اين مؤسسه بوده است. و لذا گروه ادبيات با اقتداري با حضور استاتيد و سخن شناسان استان خراسان و ديگر ياران همراه در ولايات و شكورهاي اسلامي داشت طرح بزرگ «تاريخ ادبيات تشيع» را در دستور كار دراز مدت قرار داد طرحي كه جغرافياي انساني آن از ساحل گنگ تا دروازه هاي چين و از اين سوي تا آناتولي و شبه جزيره بالكان و اسپانيا و تمامي ممالك اسلامي عرب زبان فعلي را در بر مي گرفت و تسلط بر زبانها فارسي - آذري - تاجيكي - عربي - اردو - كردي - و بسياري از لهجه هاي محلي ملحوظ در آنها را مي طلبيد. براستي طرحي فرامليتي بود كه امتي را مي بايست در بر گيرد.

چنين كار سترگي در كنار خويش احياء تراث فراواني را هم يدك مي كشيد، صرف نظر از ذكر دامنه هاي وسيع و لازم اين كار كه از حد اين مقدمه بيرون است شروع در جمع آوري و بازبيني «ادبيات منظوم» از آغاز ظهور امامت و ولايت علوي عليه السلام از گويندگان فرقه ي ناجيه ي اثني عشريه خود طرح بزرگ ديگري بود كه مي بايست بعنوان يكي از پايه هاي اساسي كار قرار گيرد.

در اين راستا مراثي عاشورائي كه منحصرا به ذكر و ياد و شرح و تصوير قيام


حسيني عليه السلام پرداخته است يكي از شاخه هاي گرانبار اين رشته محسوب مي شد كه به علت وسعت و تنوع و غناي ادبي به تنهايي خود طرح بزرگ ديگري بود كه انديشه ها را مشغول مي داشت. تا اينكه در اين گستره ي اعجاب انگيز «ادبيات شيعي» آغاز كار را به فال نيك گرفتيم و به عنوان دستمايه هاي اوليه ي آن طرح، حركتي را آغاز كرديم. با همت و تبحر استاد بزرگوار جناب ذبيح الله صاحبكار «سهي» كه هم از داشنوران اين مرز و بوم است و هم از سخنوران اين خطه ي ادب خيز در جمع اساتيد گروه ادبيات مي باشد قرعه ي فال را به نام ايشان زدند و گويا باطن مقدس حسيني عليه صلوات الله اين خدمت و آغاز اين حركت الهي را به ايشان محول فرموده بود كه توفيق انجام آن را يافتند.

آنچه در پيش روي شماست نتيجه ي تلاش جناب ايشان است كه با سپاس فراوان از زحمات استاد و نيز سركار خانم آمنه ي فخر احمد كه در تنظيم و آماده سازي اين اثر تلاش فراوان نمودند، تقدمي دوستداران دين و ادب مي گردد. و اميد آنكه به الطاف و عنايات حضرت امام بقية الله الاعظم ارواحنا فداه مؤسسه توان انجام طرح بزرگ خويش را بيابد.

انشاءالله

مؤسسه پوهش و مطالعات عاشورا

تابستان 1379