1/1 - انا اهل بيت النبوة و معدن الرسالة و مختلف الملائكة و مهبط الرحمة بنا فتح الله و بنا ختم. [1] .

«(امير!) ماييم خاندان نبوت و معدن رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان و محل نزول رحمت الهي. خداوند، دين و آيين خود (اسلام) را از خاندان ما شروع كرده، و آن را با خاندان ما ختم خواهد نمود».

حسين بن علي (عليه السلام)اين جملات را در پاسخ «وليد بن عقبة» استاندار مدينه ايراد فرمود، آنگاه كه او جريان مرگ معاويه را مطرح كرده و پيشنهاد نمود كه آن حضرت طبق دستور «يزيد بن معاويه» با وي بيعت نمايد.

2/1 - و نحن اهل بيت محمد (صلي الله عليه و آله) اولي بولاية هذا الأمر من هؤلاء المدعين ما ليس لهم و السائرين بالجور و العدوان [2] .

«تنها ما خاندان محمد به حكومت و رهبري جامعه، شايسته و سزاواريم نه اينان (بني اميه) كه به ناحق مدعي اين مقام هستند و هميشه راه ظلم و فساد و راه دشمني (با دين خدا) را در پيش ‍ گرفته اند».

اين جملات بخشي از خطبه حسين بن علي (عليه السلام)است كه در منزل «شراف» پس از نماز عصر به حاضرين از اصحاب خويش و سپاهيان «حربن يزيد رياحي» ايراد فرمود.

3/1 - اللهم اني احمدك علي ان اكرمتنا بالنبوة و علمتنا القرآن و فقهتنا في الدين و جعلت لنا اسماعا و آبصارا و افئدة و لم تجعلنا من المشركين [3] .

«خدايا! سپاسگزار تو هستم كه بر خاندان ما نبوت را كرامت بخشيدي و قرآن را بر ما آموختي و ما را با آيينت آشنا نمودي و بر ما گوش (حق شنو) و چشم (حق بين) و قلب روشن عطا فرمودي. و سپاسگزار تو مي باشم كه ما را از گروه مشرك قرار ندادي».

اين جملات هم بخشي از خطبه آن حضرت است كه در «شب عاشورا» براي اهل بيت باوفا و ياران با صفايش ايراد فرموده است.

4/1 - اللهم انا اهل بيت نبيك و ذريته و قرابته فاقصم من ظلمنا و غصبناك حقنا انك سميع قريب. [4] .

«خدايا! ما خاندان پيامبر تو و فرزندان و قوم و عشيره او هستيم، كساني را كه بر ما ستم نمودند و حق ما را غصب كردند، ذليل كن، تو كه بر دعاي بندگانت شنوا و بر آنان از همه نزديكتر هستي».

امام، اين جمله را كه مشتمل بر دعا و نفرين است، در روز عاشورا آنگاه ايراد فرمود كه در طي سخنراني مفصل، مردم كوفه را نصيحت و موعظه نمود، ولي مواعظ و نصايح فرزند پيامبر (صلي الله عليه و آله) در دلهاي سخت تر از سنگ آن مردم مؤثر واقع نگرديد؛ زيرا آنان از شنيدن كلام امامي كه به حق سخن مي گويد أبا و امتناع داشتند و خود را آماده جنگ و رسيدن به زخارف دنيا كرده بودند.

5/1 - وكنا اهله و اولياءه و اوصيائه و ورثته و احق الناس ‍ بمقامه في الناس... و نحن نعلم انا احق بذلك الحق المستحق علينا ممن تولاه [5] .

«و ما خاندان پيامبر و اوليا و اوصياي او و وارثان بحق و شايسته ترين افراد نسبت به مقام او، در ميان امت هستيم... و ما مي دانيم كه شايسته اين حق (حكومت) بوديم نه كساني كه آن را به ناحق به دست گرفتند».

اين دو جمله فرازهايي از نامه حسين بن علي (عليه السلام) است كه از مكه به سران مردم بصره نگاشته اند، ما متن مشروح اين نامه را در كتاب «سخنان حسين بن علي (عليه السلام») نقل نموده ايم.