بازگشت

در توسل به حضرت رسول اكرم و اولاد طاهرينش


ديوان اشعار ابن يمين فريومدي به تصحيح و اهتمام حسينعلي باستاني راد ص 8.



اي دل ارخواهي گذر بر گلشن دار البقا

جهد كن كز پاي خود بيرون كني خار هوي



ور نمي خواهي كه پاي از راه حق يكسهو نهي

دست زن در عروةالوثقاي شرع مصطفي






راه شرع مصطفي از مرتضي جو، زان كه نيست

شهر علم مصطفي را در، بغير از مرتضي



مرتضي را دان ولي اهل ايمان تا ابد

چون ز ديوان ابد دارد مثال انما [1] .



غير او را كس نزيبد از سلوني [2] دم زدن

زان كه او داناست ما فوق السموات العلا [3] .



خلعت با زيب و زين (انت مني) [4] كس نيافت

از نبي الا علي كو داشت فر انبيا



در سخا بود از دل و دستش خجل دريا و كوه

اين سخن دارد مصدق هر كه خواند «هل اتي» [5] .



بعد ازو در راه دين گر پيشوا خواهي گرفت

بهتر از اولاد معصومش نيابي پيشوا



كيستند اولاد او، اول حسن و آنگه حسين

آنكه ايشان را نبي فرمود امام و مقتدا



بنده ي اين هر دو مخدوميم در ديوان شرع

مي كنم ثابت به حكم مصطفي اين مدعا



اي نبي «من كنت مولاه» چون كه تشريف علي است

از طريق ارثشان بس بندگان باشيم ما



بعد از ايشان مقتدا سجاد و آنگه باقر است

چو گذشتي جعفر و موسي و سبط او رضا



پس تقي آنگه نقي آنگه امام عسگري است

بعد از آن مهدي كزو گيرد جهان نور و صفا



كردگارا جان پاك هر يكي زين جمع را،

از كرم در صدر فردوس برين ده متكا



بخشش اي دل زين بزرگان جو كه هر يك بوده اند

در درياي فتوت گوهركان سخا



پيروي كن گر نجات مخلصانت آرزوست

هر كه را با خاندان عصمت آمد انتما [6] .



در طريق دين به هر كس اقتدا، فرهنگ نيست

گر كني باري به معصومان كن اي دل اقتدا



گر چه من كابن يمينم كرده ام عصيان بسي

ليك مي دارم توقع زانكه هستم بي ريا



دوستدار خاندان مصطفي و مرتضي

كايزد از لطف و كرم بخشد بدان پاكان مرا





پاورقي

[1] مثال انما...: فرمان انما...: اشاره است به آيه‏ي 55 سوره‏ي مائده: انما وليکم الله و رسوله و الذين آمنوا الذين يقيمون الصلوة و يؤتون الزکوة و هم راکعون. بنا به نقل تفاسير اين آيه در شان علي (ع) که در حال رکوع انگشتري خود را به سائل بخشيد، آمده است (ر. ک: الغدير، ج 3، ص 167 -156).

[2] اشاره است به فرمايش علي (ع) که بارها فرمود: «سلوني قبل ان تفقدوني: از من بپرسيد پيش از آنکه از ميان شما بروم و مرا از دست بدهيد» (منتهي الآمال، باب سوم، ص 7).

[3] اشاره است به فرمايش مولي علي (ع): «ايها الناس سلوني قبل ان تفقدوني فلانا بطريق السماء اعلم مني بطرق الارض (خطبه‏ي 231، ص 751 نهج‏البلاغة چاپ فيض الاسلام).

[4] اشاره است به حديث منزله که رسول اکرم (ص) به علي (ع) فرمود: «انت مني بمنزله هرون من موسي الا انه لا نبي بعدي». (اي علي تو نسبت به من بمنزله‏ي هارون نسبت به موسي هستي، جز آن که بعد از من پيامبري نيست».

[5] هل اتي: سوره‏ي دهر باتفاق اکثر مفسران درباره‏ي حضرت علي (ع) و خاندانش نازل شده است و آن، اشاره است به وفاي نذر و اطعام مسکين و يتيم و اسير. (ر. ک: زمخشري، کشاف، ذيل سوره‏ي دهر).

[6] انتما: نسبت دادن، بازبستن.