در اين دنيا جز طغيانگران

كسي دنبال برتري و عزّت (اقتدار) نمي رود.

اگر هم كساني در اين جهان به برتري دست يابند

باز، هيچ خوشي و گوارايي در آن نخواهد بود.

چون كسي به برتري و عزّت رسد

بخت از او روي برمي گرداند و به سوي نابودي مي رود

مانند ديوارهاي قصري كه در پايان ساخت آن

از پايه فرو ريزند.

من پادشاهان عصر خود را ديده ام

و هشدار مي دهم كه در پي پادشاهي نباشيد.