قافية العين
لِكُلِّ تَفَرُّقِ الدُّنيَا اجتِماعٌ
وما بَعدَ المَنونِ مِنِ اجتِماعِ
فِراقٌ فاصِلٌ ونَويً [1] شَطونٌ [2]
وشُغلٌ لايُلَبَّثُ لِلوَداعِ
وكُلُّ اُخُوَّةٍ لابُدَّ يَوماً
وإن طالَ الوِصالُ إلَي انقِطاعِ
وإنَّ مَتاعَ دُنيانا قَليلٌ [3] .
وما يُجدي القَليلُ مِنَ المَتاعِ
وصارَ قَليلُها حَرِجاً عَسيراً
نَشيبٌ بَينَ أنيابِ السِّباعِ
پاورقي
[1] النَّوي: الدار؛ فإذا قالوا: شَطَت نَواهم فمعناه: بعُدَت دارُهم. والنّوي [أيضاً] : التحوّل من مکان إلي آخر (تاج العروس: ج 20 ص 267 «نوي»).
[2] الشَّطَنُ: البُعد، أي بُعد عن الخير (النهاية: ج 2 ص 475 «شطن»).
[3] في ديوان الإمام الحسين عليه السلام: «وإنّ متاعَ ذي الدنيا قليلٌ».