آيا ننگِ زندگي و خواري مرگ را با هم بپذيرم

در حالي كه من، طعم هر دو را ناگوار مي بينم؟

اگر به ناچار، بايد يكي از مرگ يا زندگي ذليلانه را برگزيد

پس اي نفس! با حركتي زيبا، به سوي مرگ بشتاب.