درباره سكينه و رباب
به جان تو سوگند، من آن خانه اي را دوست مي دارم
كه سَكينه و رَباب، [1] در آن خانه، پذيرايي كنند.
آن دو را دوست مي دارم و مالم را [برايشان] بذل مي كنم
و هيچ سرزنش كننده اي حقّ ملامت مرا ندارد.
من ملامتگران را، اگرچه مرا سرزنش كنند
فرمان نمي برم تا اين كه خاك، مرا در خود، پنهان سازد.
پاورقي
[1] برخي، نام اين دو بانو را «سُکَينه» و «رُباب» تلفّظ ميکنند که با توجّه به معاني آنها، صحيح بهنظر نميرسد.