عن راشد بن سعد، عن أبي ذر، قال : سمعت رسول الله (ص) يقول : «إذا بلغت بنو اميّة أربعين اتّخذوا عباد الله خولاً، ومال الله نحلاً، و كتاب الله دغلاً.»

از راشد فرزند سعد روايت شده كه ابو ذر گفت : از رسول خدا (ص) شنيدم كه مي فرمود: «وقتي تعداد بني اميّه به چهل نفر برسند بندگان خدا را، بنده و برده خويش قرار مي دهند و مال خدا را بخشش و عطيه خويش مي پندارند، و كتاب خدا را بازيچه قرارمي دهند.»

اين حديث را حاكم نيشابوري در المستدرك علي الصحيحين و متقي هندي در كنز العمال ذكر كرده اند.

عن أبي برزة الاسلمي ، قال : «كان أبغض الاحياء الي رسول الله (ص) بنو اُميّة و بنوحنيفة وثقيف .»

ابو برزه اسلمي گفته است : «مبغوض ترين جانداران ، در نزد رسول خدا (ص)، بني ثقيف ، بني حنيف ، و ثقيف بودند.»