السلام علي زهير بن القين البجلي القائل للحسين و قد اذن له في الانصراف لا و الله لا يكون ذلك ابدا اترك ابن رسول الله اسيرا في يد الأعداء و أنجو لا اراني الله ذلك اليوم.


«سلام بر زهير بن قين بجلي كه به حسين گفت هنگامي كه به او اجازه بازگشت داد: نه بخدا قسم هرگز چنين نخواهد شد كه پسر پيغمبر را در دست دشمن اسير بگذارم و خود را نجات دهم، خدا چنين روزي را برايم پيش نياورد.»

زهير در ميان قبيله اش در كوفه مرد بزرگي بود، داراي شجاعت فوق العاده كه در جنگها آثار زيادي از خود باقي گذاشته است، او در سال 60 با خانواده اش به حج رفت و در مراجعت كوشش داشت كه با حسين برخورد نكند زيرا قبلا از شيعيان عثمان و مخالف علي (ع) و خاندان او بود كه داستان برخورد او را با حسين عليه السلام در منزل زرود در صفحه 133 نگاشتيم و هم چنين پيشنهاداتي كه به امام در ارتباط با برخورد با حر داشته در صفحه 154 و گفتارش در پاسخ امام در شب عاشورا در صفحه 181 و سخنراني و نصيحت مردم كوفه در عصر تاسوعا در صفحه 177 گذشت [1] .