و كانت زينب تقول: وا محمداه! صلي عليك مليك السماء، هذا حسين مرمل بالدماء، صريع بكربلاء، مقطع الأعضاء، مجزوز الرأس من القفاء، مسلوب العمامة و الرداء؛ بأبي من معسكره أضحي نهبا، بأبي من فسطاطه مقطع بالعراء، بأبي من لا هو غائب فيرجي، و لا مريض فيداوي، أنا الفداء للمهموم حتي مضي، أنا الفداء للعطشان حتي قضي، أنا الفداء لمن شيبته تقطر بالدماء.

ابن شهر آشوب، المناقب، 113/4

و مررن علي جسد الحسين و هو معفر بدمائه مفقود من أحبائه، فندبت عليه زينب بصوت مشج و قلب مقروح: «يا محمداه! صلي عليك مليك السماء، هذا حسين مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، و بناتك سبايا، الي الله المشتكي، و الي علي المرتضي، و الي فاطمة الزهراء، و الي حمزة سيدالشهداء، هذا حسين بالعراء تسفي عليه الصبا، قتيل أولاد الأدعياء، وا حزناه وا كرباه، اليوم مات جدي رسول الله، يا أصحاب محمداه، هذه ذرية المصطفي يساقون سوق السبايا» فأذابت القلوب القاسية و هدت الجبال الراسية.

ابن نما، مثير الأحزان،/41

قال الراوي: ثم أخرج [1] النساء من الخيمة، و أشعلوا فيها النار فخرجن حواسر مسلبات، حافيات، باكيات، يمشين سبايا في أسر الذلة و قلن: بحق [2] الله الا ما مررتم بنا علي مصرع الحسين [3] عليه السلام فلما نظر [4] النسوة الي القتلي [5] صحن و ضربن وجوههن [6] ، قال:


فوالله لا أنسي زينب بنت علي عليه السلام [7] تندب الحسين عليه السلام و تنادي بصوت حزين و قلب كئيب: يا [8] محمداه! صلي عليك ملائكة [9] السماء، هذا حسين [10] مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء [11] ، و بناتك سبايا، الي الله المشتكي، و الي محمد المصطفي، و الي علي المرتضي، [12] و الي فاطمة الزهراء [13] ، و الي حمزة سيدالشهداء، يا محمداه! هذا حسين بالعراء، [14] تسفي [15] عليه [16] [17] الصبا [18] ، قتيل أولاد البغايا، وا حزناه وا كرباه [19] [20] ، اليوم مات جدي رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم يا أصحاب محمداه، هؤلاء ذرية المصطفي يساقون سوق [21] السبايا.

[22] [23] و في رواية: يا محمداه [24] ! بناتك سبايا، و ذريتك مقتلة، تسفي عليهم ريح الصبا، و هذا حسين مجزوز [25] الرأس من القفا، مسلوب العمامة [26] و الرداء، بأبي من أضحي [27] عسكره في يوم الأثنين نهبا، [28] بأبي من فسطاطه مقطع العري [29] ، بأبي من [30] لا غائب [31]


فيرتجي و لا جريح فيداوي [32] ، بأبي من نفسي له الفداء، بأبي المهموم حتي قضي، بأبي العطشان حتي مضي، بأبي من شيبته [33] تقطر بالدماء، [34] بأبي من جده محمد المصطفي [35] ، بأبي من جده رسول الله السماء، بأبي من هو سبط نبي الهدي، [36] بأبي [ابن] محمد المصطفي، بأبي [ابن] خديجة الكبري، بأبي [ابن] علي المرتضي عليه السلام، بأبي [ابن] فاطمة الزهراء [37] سيدة النساء [38] ، بأبي [ابن] من ردت له [39] الشمس حتي [40] صلي [41] [42] .

قال الراوي: فأبكت و الله كل عدو و صديق. [43] .


ابن طاوس، اللهوف،/134 - 132 مساوي عنه: المجلسي، البحار، 59 - 58/45؛ البحراني، العوالم، 303 - 302/17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 374 - 372/4؛ الدربندي، أسرار الشهادة،/460؛ القمي، نفس المهموم، /377  376؛ القزويني، تظلم الزهراء،/224، 223؛ المازندراني، معالي السبطين، 54 - 53/2؛ الأمين، أعيان الشيعة، 138/7؛ مثله الميانجي، العيون العبري،/199، 197، 196؛ الزنجاني، وسيلة الدارين،/334 - 333؛ الصادق، زينب وليدة النبوة و الامامة،/140

و في الخطط: لما مرت زينب بالحسين و وجدته صريعا صاحت: يا محمداه! هذا حسين بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، يا محمد! بناتك سبايا و ذريتك مقتلة، فأبكت كل عدو و صديق رضي الله عنه. [44] .

الشبلنجي، نور الأبصار،/379


و في بعض المقاتل: اعتنقت زينب أخاها و وضعت فمها علي نحره و هي تقبله، و تقول: أخي لو خيرت بين الرحيل و المقام عندك، لاخترت المقام عندك و لو أن السباع تأكل من لحمي، يا ابن أمي لقد كللت عن المدافعة لهؤلاء النساء و الأطفال، و هذا متني قد أسود من الضرب. [45] .

المازندارني، معالي السبطين، 55/2


ثم ان العقيلة زينب نادت بصوت حزين يجرح القلوب و يتفتت الصخر:

«وا محمداه، وا أبتاه، وا علياه، وا جعفراه، وا حمزتاه، هذا الحسين بالعراء، صريع بكربلاء... ليت السماء أطبقت علي الأرض، و ليت الجبال تدكدكت علي السهل».

و ذهل الجيش الأموي الكافر، و ود أن تخيس به الأرض، و جرت دموع أولئك المجرمين من هول مصيبة بنات رسول الله صلي الله عليه و آله و سلم.

الصادق، زينب وليدة النبوة و الامامة،/140