فأومئ اليهم أن اسكتوا، فسكنت فورتهم، فقال:

الحمدلله رب العالمين، مالك يوم الدين، بارئ الخلائق أجمعين، الذي بعد فارتفع في السماوات العلي، و قرب فشهد النجوي، نحمده علي عظائم الأمور، و فجائع الدهور، و جليل الرزء، و عظيم المصايب.

أيها القوم! ان الله و له الحمد ابتلانا بمصيبة جليلة، و ثلمة في الاسلام عظيمة، قتل أبوعبدالله و عترته، و سبي نساؤه و صبيته، و داروا برأسه في البلدان من فوق عالي السنان.

أيها الناس! فأي رجالات منكم يسرون بعد قتله، أم أيه عين تحبس دمعها و تضن عن انهمالها، فلقد بكت السبع الشداد لقتله و بكت البحار و السماوات و الأرض و الأشجار و الحيتان و الملائكة المقربون، و أهل السماوات أجمعون.

أيها الناس! أي قلب لا يتصدع لقتله، أم أي فؤاد لا يحن اليه، أم أي سمع يسمع هذه الثلمة التي ثلمت في الاسلام.

أيها الناس! أصبحنا مطرودين، مشردين، مذودين، شاسعين، كأنا أولاد ترك أو كابل من غير جرم اجترمناه، و لا مكروه ارتكبناه، ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين ان هذا الا اختلاق. والله لو أن النبي تقدم اليهم في قتالنا كما تقدم اليهم في الوصاة بنا لما زادوا علي ما فعلوه، فانا لله و انا اليه راجعون.

ابن نما، مثيرالأحزان، / 62

فأومأ بيده [1] أن اسكتوا، [2] فسكنت فورتهم [3] ، فقال:

الحمد لله رب العالمين [4] ، مالك يوم الدين، بارئ الخلائق أجمعين، الذي بعد


[5] فارتفع في [6] السماوات العلي [7] ، و قرب فشهد النجوي. نحمده علي عظائم الأمور، و فجائع الدهور و ألم الفجائع، و مضاضة اللواذع، و جليل الرزء، و عظيم المصائب الفاظعة [8] الكاظة [9] الفادحة الجائحة [10] .

أيها القوم [11] ! ان الله و له الحمد ابتلانا بمصائب جليلة، و ثلمة في الاسلام عظيمة. قتل أبوعبدالله الحسين [12] عليه السلام و عترته، و سبي [13] نساؤه و صبيته، و داروا برأسه في البلدان [14] من فوق عامل [15] السنان، و هذه الرزية التي [16] ليس [17] مثلها رزية.

أيها الناس! فأي رجالات منكم يسرون [18] بعد قتله؟ [19] أم أي فؤاد لا يحزن [20] من أجله [21] ؟ أم أية [22] عين منكم [23] تحبس [24] دمعها و تضن [25] عن انهمالها [26] ؟ [27] فلقد بكت


السبع الشداد لقتله، و بكت البحار بأمواجها، و السماوات بأركانها، والأرض بأرجائها، و الأشجار، بأغصانها، و الحيتان و [28] لجج البحار، و الملائكة المقربون، و أهل السماوات أجمعون [29] .

يا [30] أيها الناس! أي قلب لا ينصدع [31] لقتله؟ أم أي فؤاد لا يحن [32] اليه؟ أم أي سمع يسمع [33] هذه الثلمة التي ثلمت في الاسلام [34] و لا يصم [35] ؟

أيها الناس! أصبحنا [36] مطرودين [37] مشردين مذودين و [38] [39] شاسعين عن الأمصار كأنا أولاد ترك و كابل من غير جرم اجترمناه، و لا مكروه ارتكبناه، و لا ثلمة في الاسلام ثلمناها، ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين، (ان هذا الا اختلاق) [40] والله لو أن النبي صلي الله عليه و آله و سلم تقدم اليهم في قتالنا، كما تقدم اليهم في الوصاية [41] بنا لما زادوا [42] علي ما فعلوا بنا [43] فانا لله و انا اليه راجعون من مصيبة ما أعظمها و أوجعها و أفجعها و أكظها [44] و أفظعها [45]


و أمرها و أفدحها [46] فعند الله نحتسب [47] [48] فيما أصابنا و ما بلغ بنا [49] فانه [50] عزيز ذوانتقام. [51] .

ابن طاووس، اللهوف، / 202 - 200 عنه: محمد بن أبي طالب، تسلية المجالس، 463 - 462 / 2؛ المجلسي، البحار، 149 - 148 / 45؛ البحراني، العوالم، 448 - 447 / 17؛ البهبهاني، الدمعة الساكبة، 160 - 159 / 5؛ الدربندي، أسرار الشهادة، / 527؛ القمي، نفس المهموم، / 470 - 469؛ المازندراني،معالي السبطين، 205 - 204 / 2؛ الزنجاني،


وسيلة الدارين، / 407 - 406؛ المحمودي، العبرات، 359 - 358 / 2؛ مثله الأمين، أعيان الشيعة، 618 / 1، لواعج الأشجان، / 245 - 243

فأومأ اليهم أن اسكتوا، فقام، و قال: الحمدلله رب العالمين، مالك يوم الدين، بارئ الخلائق أجمعين، الذي بعد فارتفع في السماوات العلي، و قرب فشهد النجوي، نحمده علي عظائم الأمور، و مجامع الدهور، و ألم الفجائع، و مضاضة اللواذع، و جليل الرزء، و عظيم المصائب.

أيها الناس! ان الله له الحمد و له الشكر قد ابتلانا بمصائب جليلة، و مصيبتنا ثلمة عظيمة في الاسلام ورزء جليل في الأنام، قتل أبي الحسين و عترته و أنصاره و شيعته، و سبيت نساؤه و ذريته، و طيف برأسه في البلدان من فوق عالي السنان، فهذه الرزية تعلو علي كل رزية، فانا لله و انا اليه راجعون.

أيها الناس! من منكم يسر قلبه بعد قتل أبي، و هو ابن بنت رسول الله، أم أية عين تحبس، و تضن بانهمالها، فلقد بكت السبع الشداد لقتله، والسبع الطباق لفقده، و بكت البحار بأمواجها و السماوات بأركانها و سكانها، والأرضون بأرجائها و الأشجار بأغصانها، و الطيور بأوكارها، و الحيتان في لجج البحار، و الوحوش في البراري و القفار، و الملائكة المقربون و السماوات و الأرضون.

أيها الناس! أي قلب لا ينصدع لقتله و لا يحزن لأجله.

أيها الناس! أصبحنا مشردين لائذين شاسعين عن الأمصار كأننا من أولاد الكفار من غير جرم اجترمناه أو مكروه ارتكبناه، و لا ثلمة في الاسلام ثلمناها، و لا فاحشة فعلناها، فوالله لو أن النبي أوصي اليهم في قتالنا لما زادوا علي ما فعلوه بنا، فانا لله و انا اليه راجعون.

ثم قام يمشي الي دار الرسول ليدخلها. [52] .

الطريحي، المنتخب، 499 - 498 / 2


فخرج الامام من الخيمة، و بيده منديل يمسح به دموعه. فجلس علي كرسي، و حمد الله و أثني عليه، ثم قال: أيها الناس! ان الله له الحمد و له الشكر قد ابتلانا بمصائب جليلة، و مصيبتنا ثلمة عظيمة في الاسلام، و رزية في الأنام، قتل أبي الحسين و عترته و أنصاره، و سبيت نساؤه و ذريته، و طيف برأسه في البلدان علي عالي السنان، فهذه الرزية تعلو علي كل رزية، فلقد بكت السبع الشداد لقتله، و السبع الطباق لفقده، و بكت البحار بأمواجها، و الأرضون، بأرجائها، و الأشجار بأغصانها، و الطيور بأوكارها، والحيتان في لجج البحار، و الوحوش في البراري و القفار، و الملائكة المقربين، و السماوات و الأرضين.

أيها الناس! أي قلب لاينصدع لقتله، و لا يحزن لأجله.

أيها الناس! أصبحنا مشردين مطرودين مذودين شاسعين عن الأوطان، من غير جرم اجترمناه، و لا مكروه ارتكبناه، و لا ثلمة في الاسلام ثلمناها، و لا فاحشة فعلناها،


فوالله لو أن النبي صلي الله عليه و آله و سلم أوصي اليهم في قتالنا لما زادوا علي ما فعلوا بنا، فانا لله و انا اليه راجعون.

ثم قام، و مشي الي المدينة ليدخلها. [عن أبي مخنف]. [53] .

القندوزي، ينابيع المودة، 93 / 3


فأومأ الي الناس أن اسكتوا، فلما سكتت فورتهم، قال عليه السلام:

الحمدلله رب العالمين، الرحمان الرحيم، مالك يوم الدين، بارئ الخلائق أجمعين، الذي بعد، فارتفع في السماوات العلي، و قرب فشهد النجوي، نحمده علي عظائم الأمور، و فجائع الدهور، و ألم الفجائع، و مضاضة اللواذع، و جليل الرزء، و عظيم المصائب الفاظعة الكاظة الفادحة الجائحة.

أيها القوم! ان الله تعالي و له الحمد ابتلانا بمصائب جليلة، و ثلمة في الاسلام عظيمة،


قتل أبوعبدالله الحسين عليه السلام و عترته، و سبيت نساؤه و صبيته، و داروا برأسه في البدان من فوق عامل السنان، و هذه الرزية التي لا مثلها رزية.

أيها الناس! فأي رجالات منكم يسرون بعد قتله، أم أي فؤاد لا يحزن من أجله، أم أية عين منكم تحبس دمعها، و تضن عن انهمالها، فلقد بكت السبع الشداد لقتله، و بكت البحار بأمواجها، و السماوات بأركانها، والأرض بأرجائها، و الأشجار بأغصانها، و الحيتان في الجج البحار، و الملائكة المقربون، و أهل السماوات أجمعون.

أيها الناس! أي قلب لا ينصدع لقتله، أم أي فؤاد لا يحن اليه، أم أي سمع يسمع بهذه الثلمة التي ثلمت في الاسلام و لا يصم.

أيها الناس! أصبحنا مشردين، مطرودين مذودين، شاسعين عن الأمصار كأنما أولاد ترك و كابل، من غير جرم اجترمناه، و لا مكروه ارتكبناه، و لا ثلمة في السلام ثلمناها، ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين ان هذا الا اختلاق، والله لو أن النبي تقدم اليهم في قتالنا كما تقدم اليهم في الوصية بنا لما زادوا علي ما فعلوا بنا، فانا لله و انا اليه راجعون من مصيبة ما أعظمها و أفجعها و أوجعها و أكظها و أفظها و أمرها و أفدحها، فعند الله نحتسب ما أصابنا، و ما بلغ بنا، فانه عزيز ذوانتقام.

المقرم، مقتل الحسين عليه السلام، / 487 - 486