ياقوت حموي در معجم البدان آن دو بيت را كه قبلا از قول رباب در رثاي امام گذشت، به عاتكه بنت زيد بن عمرو بن نفيل نسبت داده و گويد: اين بانو هم از همسران حسين (ع) بود. البته ياقوت حموي در اين نقل منفرد است و از مورخين نامي و نويسندگان معتبر همسري به نام عاتكه براي امام حسين (ع) (ولو به قول ضعيف هم) ندانسته اند و شايد اين بانو همان ام اسحاق باشد كه در جلاء العيون در پاورقي چاپ جديد از ام اسحاق (با رمز نسخه ي بدل) با نام عاتكه بنت اسحاق بن طلحه ياد شده.