راهي ميان شام و عراق است و راه راست و مستقيم مي باشد و عربهاي (عقيل) در زمان ما از آن راه مي روند و در مدت يك هفته به عراق ميرسند و چون غالب عجمها از احوال راههاي صحراي كبير ميان عراق و شام بي اطلاع هستند و خبر ندارند و لذا غالب شبهه ها و اشكالها در مراجعت اسراء خاندان رسالت و آمدنشان به عراق در اذهان آنها پيدا شده و قضيه ي اربعين را از محالات شمرده اند ولي سيد امام علامه ي واسع الاطلاع آقاي حاج سيد محسن امين عاملي قدس سره صاحب اعيان الشيعة كه يكي از اكابر علماي شيعه ي اماميه در عصر اخير بود و نمونه ي از علماي شيعه در زمانهاي گذشته به شمار مي رفت [1] در تأليف نفيس

خود اعيان الشيعة به همين موضوع عربهاي عقيل اشاره فرموده و تصديق كرده است و خود آن مرحوم ساكن دمشق و از اهل شام و جبل عامل و بهتر مطلع و آشنا به احوال و اوضاع آن سامان بود و ان شاءالله تعالي عين عبارات عربي آن بزرگوار را در آينده نقل و ترجمه به فارسي خواهيم كرد.

[1] در اين عصر ما چند نفر از بزرگترين علماي شيعه وجود داشتند و از مفاخر شيعه بودند و از اکابر فقهاء و مجتهدين و مراجع به شمار مي‏رفتند و عبارت بودند از آيات عظام حاج سيد عبدالحسين شرف‏الدين عاملي و استاد اعظم آقاي حاج شيخ محمد حسين کاشف الغطاء و آقاي حاج سيد محسن امين عاملي صاحب اعيان الشيعة و حاج شيخ محمد جواد بلاغي نجفي صاحب کتاب الهدي و کتاب الرحلة المدرسية که در دفاع از حريم مقدس اسلام و مبارزه با مخالفين شيعه‏ي اماميه و جهاد در راه دين در رديف طراز اول متکلمين قرار گرفته بودند و نمونه‏ي اکابر علماي سلف مانند شيخ مفيد و سيد مرتضي علم الهدي و شيخ طوسي قدس الله ارواحهم بودند و در يک عصر جمع شده و خدمات شايان تقديري نشان دادند و اعيان الشيعه‏ي سيد امام امين عاملي از تأليفات شاهکار اين عصر است و نگارنده از دو نفر از آن بزرگان دين آقاي کاشف الغطاء و آقاي سيد شرف‏الدين عاملي مجاز بوده و با نگارش اجازه در حق اين جانب مفتخرم فرموده‏اند.