ترجمه ي حديث ترمذي به روايت يعلي بن منيه
قال «صلي الله عليه و آله و سلم»: حسين مني و أنا من حسين فأحب الله من أحب الحسين.
سلمان روايت كرده كه پيغمبر، مكرر مي فرمود: حسن و حسين دو پسر منند، و هر كه ايشان را دوست دارد مرا دوست داشته، و هر كه مرا دوست دارد خدا را دوست داشته، و هر كه خدا را دوست دارد، بهشت عنبر سرشت جاي اوست.
اي بوده هميشه در تمناي حسين
اين مژده شنو ز جد والاي حسين
فردوس بود جاي احباي حسين
دوزخ باشد مقام اعداي حسين
جابر بن عبدالله روايت كرده كه رسول خدا «صلي الله عليه و آله و سلم» فرمود:
فاهتدوا بالشمس فاذا غابت الشمس فاهتدوا بالقمر فاذا غاب القمر فاهتدوا بالزهرة فاذا غابت الزهرة فاهتدوا بالفرقدين.
عرض كردند: يا رسول الله! آفتاب و ماه و زهره و فرقدين كيانند؟
فرمود: آفتاب منم، ماه علي بن ابي طالب است، زهره فاطمة الزهرا است، فرقدين حسن و حسين هستند، كه رهبر هدايت مردم مي باشيم.
نيارم كه آرم من ناتوان
ثنائي سزاوار شهزادگان
دو سبط رسولند و دو قطب دين
كه باشد بر ايشان مدار يقين
دو نورند همچون مه و آفتاب
كز ايشان جهان را فروغ است و تاب
چون جان عين نورند و هم نور عين
دو سلطان ملت حسن با حسين [1] .
پاورقي
[1] حبيب السير ص 14.