يا مَن بِدُنياهُ اشتَغَل

وغَرَّهُ طولُ الأَمَل
المَوتُ يَأتي بَغتَةً [1] .

وَالقَبرُ صُندوقُ العَمَل. [2] .

* * *
اي کسي که به دنيايش مشغول شده است

و آرزوهاي درازش، او را فريفته است!

بدان که مرگ، ناگهان فرا مي رسد

و قبر انسان، صندوق اعمال اوست.